第一集故事闡述由刑警與飯店員工搭檔在飯店內找出連續殺人犯。硬派並帶點痞子氣息的刑警 新田浩介 (木村拓哉 飾)，進入了高級酒店扮成員工，本想認真辦案，因此服務顧客超隨便的他，在超優秀的飯店員工 山岸尚美 (長澤雅美 飾)「調教」下，成為一名專業的接待人員，兩人互補的性格也順利循著線索破案，本來對立的兩人，也漸漸開始信對方。

本集故事同樣圍繞在「東京柯迪希亞飯店」，以日本跨年夜的化裝舞會為舞台，警視廳收到了一封匿名信件，稱殺人犯將會現身頂級飯店於跨年夜所舉辦的「假面之夜」舞會。曾於飯店內臥底的刑警新田浩介（木村拓哉 飾）再次披上飯店制服，搭檔飯店員工山岸尚美（長澤雅美 飾）連手捉拿犯人，他們要從五百位戴著假面的與會者中找出兇手！